-
1 swage
swage /sweɪdʒ/n.(metall.) stampo; forma● swage block, chiodaia; tasso; tassello a fori □ (mecc.) swage bolt, bullone a zanche.(to) swage /sweɪdʒ/v. t.(metall.) stampare a caldo; foggiare nello stampo. -
2 swage
- swage
- nзиг; гофр; желобок
- reinforcing swage
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 swage
A s1. Gesenk n2. Präge f, Stanze fB v/t im Gesenk bearbeiten -
4 swage
swage [sweɪdʒ]1 noun(a) (tool, die) emboutissoir m(b) (moulding) cannelure f ou rainure f circulaireemboutir►► swage block tas-étampe m -
5 swage
swage [sweɪdʒ]тех.1. n1) штампо́вочный мо́лот; ко́вочный штамп; ма́трица2) обжи́мка2. v штампова́ть в горя́чем ви́де -
6 swage block
-
7 swage head
-
8 swage lock coupling
-
9 swage
-
10 swage block
swage block[sw'eidʒblɔk] n estampa de forja. -
11 swage
[sweidʒ] n molde, estampa de forja. • vt estampar, moldar. -
12 swage
swage 1. ST, TE Gesenk n; 2. TE (AE) Matrize f (für Metallarbeiten); 3. BOD Absenkung f (geologisch)English-German dictionary of Architecture and Construction > swage
-
13 swage block
English-German dictionary of Architecture and Construction > swage block
-
14 swage bolt
swage bolt gesenkgeformter Ankerbolzen mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > swage bolt
-
15 swage depth
Clinchhöhe fDictionary of packaging machinery and equipment > swage depth
-
16 swage depth
Profondità f dello stampoDictionary of packaging machinery and equipment > swage depth
-
17 swage depth
Высота f зажима тарелки клапанаDictionary of packaging machinery and equipment > swage depth
-
18 swage
-
19 swage
1. оправка2. пуансон3. матрица
* * *
1. оправка2. пуансон3. матрица
* * *
инструмент для исправления деформированных труб; переходной ниппель; глухой патрубок; клин; обжимка
* * *
1) переходной ниппель; глухой патрубок2) оправка; инструмент для расправления деформированных труб3) пуансон4) матрица6) переход ()7) высаживать; осаживать; обжимать ( трубы)•- fluted swage
- pipe swage
- roller swage* * *• 1) оправка; 2) пуасон• обжимать• оправка• переход• пуасон -
20 swage
1. n метал. штамповочный молотswage anvil — штамповочная наковальня; сварочная наковальня
2. n метал. ковочный, прессовый штамп3. v метал. штамповать в горячем виде
См. также в других словарях:
Swage — Swage, n. A tool, variously shaped or grooved on the end or face, used by blacksmiths and other workers in metals, for shaping their work, whether sheet metal or forging, by holding the swage upon the work, or the work upon the swage, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Swage block — Swage Swage, n. A tool, variously shaped or grooved on the end or face, used by blacksmiths and other workers in metals, for shaping their work, whether sheet metal or forging, by holding the swage upon the work, or the work upon the swage, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Swage — Swage, v. t. To shape by means of a swage; to fashion, as a piece of iron, by forcing it into a groove or mold having the required shape. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swage — [swāj] n. [ME < OFr souage] 1. a kind of tool for bending or shaping metal 2. a die or stamp for shaping or marking metal by hammering vt. swaged, swaging to use a swage on; shape, bend, etc. with a swage … English World dictionary
Swage — Swage, v. t. & i. [imp. & p. p. {Swaged}; p. pr. & vb. n. {Swaging}.] [Equiv. to suage, abbrev. fr. assuage.] See {Assuage}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swage — (v.) “to shape or bend by use of a tool,” 1831, from swage (n.), the name of the tool for bending or shaping cold metal (1812), from O.Fr. souage … Etymology dictionary
Swage — Swage. См. Обжатие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
swage block — n. a block of metal made with grooves and perforations, used as a form in hammering out bolt heads, etc … English World dictionary
Swage — Swaging (pronunciation note below) is a metal forming technique in which the dimensions of an item are altered using a die or dies, into which the item is forced. [ [http://www.efunda.com/processes/metal processing/swaging.cfm Definition of… … Wikipedia
Swage block — A swage block is a large, heavy block of cast iron or steel used in smithing, with variously sized holes in its face and usually with forms on the sides.The through holes are of various shapes and sizes and are used to hold, support or back up a… … Wikipedia
Swage terminal — A swage terminal is a product used to terminate wire. A machine is used (swaging machine) to terminate the wire. The wire is passed into a deep hole in the swage terminal which is then pressed onto the terminal by applying force. This type of… … Wikipedia
